|
| Category: | Translator | | Location: | Italy, bologna (BO) | | Birthday: | Oct 7 1980 | | Type: | full time employee, part time employee, freelancer, trainee, student | | Homepage: | http://minima-moralia.noblogs.org/ | | Education: | | | Experience: | my experience on computer starts when I was just a little boy looking for fun: my futher bought a Commodore64 and when the weather wasn't fine to play football in the streets of my city, I passed my time pressing play on the Datasette and then waiting (and eat a roll) and then finally playing on a fantastic 2d game..!
Then amiga500, amiga600, the first real pc machine.. And the new world of Windows.. 95, 98, XP.. and then I decided that it was time to be free.. totally free.. and now my machine they all have only Linux OS (Slackware!) mounted..
Unfortunately (or fortunately, it depends) at that time the world of computer wasn't so well translated as today.. So I've learned a lot of english all over these years.. much more than school taught me (or so I believe)!
In the last year I've translated a lot of programs for the Windows platform: freeware software, much of all, because I love them much more than every proprietary code.. But I've translated shareware programs, too.. without any reward!, only a license of the same program..
Now I'm starting to translate Linux software. I've just began a new one (NoteCase Pro).
I'll try to keep this CV updated.. as my work grows and goes on (as I wish)!
-------------------------------
KNOWLEDGES
Microsoft Operating System: perfect and very deep
Linux Operating System: intermediate / expert
Software (all kind of software): perfect |
| | |
View all candidates
Search people
Current visitors
New users
Birthdays
Most active users
Back
|
|
